Κωστίκας και Γιωρίκας χαμένοι στη μετάφραση

Ήταν ο Κωστίκας και ο Γιωρίκας και ο πρώτος προσπαθούσε να μεταφράσει κάτι από τα αγγλικά, αλλά δυσκολευόνταν λίγο....
Οπότε γυρνάει και ρωτάει το Γιωρίκα:
- Αγγλικά ξέρεις???
- Φυσικά, απαντάει ο Γιωρίκας
- Ωραία... τι σημαίνει "president"????

- Πρόεδρος, του λέει ο Γιωρίκας.
- Και τι σημαίνει "resident"????
- Ροεδρος